안색이 창백하도록 궁지에 몰렸습니까? 거기서 하나님의 능력이 드러납니다.

시편 107편 27-29절

그들이 이리저리 구르며 취한 자 같이 비틀거리니 그들의 모든 지각이 혼돈 속에 빠지는도다 이에 그들이 그들의 고통 때문에 여호와께 부르짖으매 그가 그들의 고통에서 그들을 인도하여 내시고 광풍을 고요하게 하사 물결도 잔잔하게 하시는도다

​

그리스도인이여, 안색이

창백하도록 궁지에 몰렸습니까?

​

저 앞에서 다가오는 것,

그대가 지금 짊어지고 있는

모든 것을 생각합니까?

​

세상이 모두 그대에게 달려들고

그대 혼자 싸우고 있는 것 같습니까?

기억하십시오,

​

"궁지." 거기서 하나님의 능력이 드러납니다.

궁지에 몰렸습니까?

힘겨운 고통으로 앞이 안 보이고

그 고통 더 이상 못 견딜 것 같고

그 압박을 감당할 수 없을 것 같고

연이은 고난으로 만신창이가 되었습니까?

​

그대가 앞에 벌여놓은 일

하나같이 손대다 말고 접어둔 일

심란하고 고민스럽습니까?

​

궁지에 몰렸습니까?

그렇다면 바로 그 자리에서

그분의 놀라우신 능력 배우십시오.

​

"궁지." 거기서 하나님의 능력이 드러납니다. - 앙투아네트 윌슨 -

​

시편 107편 27-29절

그들이 이리저리 구르며 취한 자 같이 비틀거리니 그들의 모든 지각이 혼돈 속에 빠지는도다 이에 그들이 그들의 고통 때문에 여호와께 부르짖으매 그가 그들의 고통에서 그들을 인도하여 내시고 광풍을 고요하게 하사 물결도 잔잔하게 하시는도다

​

궁지窮地, the midst of distress 원어를 직역하면 ‘고통의 한가운데’라는 의미입니다. 평강을 얻지 못하는 협착한 곳... 그러나... 그곳에서 하나님의 능력이 나타납니다. 이 시간 경험하게 되실 겁니다. 사랑하는 여러분 실망하지 맙시다.